잘 자요

sleep well

→ 잘
phrase Common #1,551
sleep well A polite way to say “good night” or wish someone a good night's sleep. It is used when saying goodbye before bedtime.
KO: 이제 자러 갈게요. 잘 자요!
EN: I'm going to bed now. Sleep well!

그러니까 잘 자요

Well then, sleep well.

— 아나콘다 (2025)

잘 자요, 무가베

Good night, Mugabe.

— 학살기관 (2017)

잘 자요, 친구

Sleep well, my friend.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

잘 자요, 공주님

Sleep well, princess.

— 인생은 아름다워 (1997)

잘 자요, 잘 자라, 얘야

Sleep well, Bo. Sleep tight, sweetheart.

— 헌팅시즌 (2025)

잘 자요!

good night!

— 붉은 돼지 (1992)

잘 자요, 베티

Good night, Betty.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

잘 자요.

good night.

잘 자요, 내 사랑

Sleep well, my love.

— "폭풍의 언덕" (2026)

아빠 잘 자요,

Good night, Dad.

— 이중 배상 (1944)

고마워요, 잘 자요

Thank you, sleep well.

— 중앙역 (1998)

잘 자라고 하죠 잘 자요

You say “sleep well”; “good night.”

— 빅토리아 (2015)

잘 자요, 제뉴어리

Sleep well, January.

— 헌팅시즌 (2025)

잘 자요, 고마워요

Sleep well, thank you.

— 달콤한 인생 (1960)

잘 자요, 잘 자라

Sleep well, Bo. Sleep tight.

— 헌팅시즌 (2025)

잘 자요

good night

— 러브 액츄얼리 (2003)