Yap.Town

때로는

sometimes

→ 때로
phrase Uncommon #10,355
sometimes A somewhat formal or literary way to say “sometimes”; 는 adds emphasis or contrast, often implying that this happens only on some occasions.
KO: 때로는 혼자 있는 시간이 필요해요.
EN: Sometimes I need time alone.

때로는 어쩔 수 없이 도둑질도 하고?

And sometimes, out of necessity, even stealing?

— 가구야공주 이야기 (2013)

때로는 기사를 희생해야 할 때도 있습니다.

Sometimes you have to sacrifice your knight.

— 트론: 아레스 (2025)

때로는 일어나서 춤출 수 있을 것만 같아요

Sometimes I feel like I could just get up and dance.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

때로는 말을 못 할 수도 있지

Sometimes you might not be able to say anything.

— 이중 배상 (1944)

때로는 기대가 너무 크기도 하죠

Sometimes our expectations are just too high.

— 추락의 해부 (2023)

때로는 좋은 일 이기도 하죠

Sometimes it's a good thing.

— 데드맨스 와이어 (2026)