잠깐 얘기 좀

a quick word

→ 잠깐
phrase Uncommon #9,977
a quick word A casual way to ask someone to talk briefly; it is often followed by 하다 (to talk).
KO: 잠깐 얘기 좀 할 수 있어요?
EN: Can I talk to you for a moment?

아빠, 잠깐 얘기 좀 할 수 있어요?

Dad, can I talk to you for a minute?

— 어바웃 타임 (2013)

잠깐 얘기 좀 해도 돼?

Can I talk to you for a moment?

— 걸리 보이 (2019)

잠깐 얘기 좀 하죠

Can we talk for a minute?

— 히든 (2005)

잠깐 얘기 좀, 루벤

Can I talk to you for a moment, Ruben?

— F1 더 무비 (2025)