좀 해

please do

→ 좀
phrase Extremely common #172
please do 좀 softens a request or makes it sound more casual. 해 is the informal command form of 하다, meaning “do.”
KO: 숙제 좀 해.
EN: Please do your homework.

자제 좀 해

Please show some restraint.

— 데드 돈 다이 (2019)

해미 야 통화 좀 해

Haemi, can we talk on the phone for a bit?

— 버닝 (2018)

빨리빨리 좀 해

Hurry up already.

— 위플래쉬 (2014)

다른 사람 생각도 좀 해!

Think about other people for a change!

— 미인어 (2016)

여기 서명 좀 해 주실래요?

Could you please sign here?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

싸움 좀 해 본 놈 이라면 자기가 카우보이 라 생각할 거 야

Anyone who's been in a few fights would think he's a cowboy.

— 저수지의 개들 (1992)

잘 좀 해!

Do it right!

— 위플래쉬 (2014)

그만들 좀 해

Cut it out, all of you.

— 달콤한 인생 (1960)

적당히 좀 해

Don't overdo it.

— 아키라 (1988)

누가 메모 좀 해

Someone take notes.

— 미스터 헐리웃 (2000)

경관님, 서류에 서명 좀 해 주실래요?

Officer, would you please sign the papers?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

너 운전 좀 해

You drive for a bit.

— Night in Paradise (2020)