위험한

하지만 걱정 마세요 위험한 수술은 아닙니다

But don’t worry—it’s not a dangerous surgery.

— 페인 앤 글로리 (2019)

저건 가장 위험한 실수 예요

That’s the most dangerous mistake.

— 몬스터 주식회사 (2001)

위험한 일만 하시는군요

You only do dangerous things.

— 무방비 도시 (1945)

쟨 위험한 애 야

That kid is dangerous.

— 파이트 클럽 (1999)

세상은 위험한 곳 이다.

The world is a dangerous place.

당신은 위험한 게임을 하고 있어요

You’re playing a dangerous game.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

위험한 거 예요?

Is it dangerous?

— 울프 콜 (2019)

맞아, 위험한 곳 이지

That's right, it's a dangerous place.

— 위키드 (2024)

알고 있어 위험한 작전 이라고 했잖아?

I know, I told you it was a dangerous operation, right?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

인간 이라고 전부 위험한 건 아니에요

Not all humans are dangerous.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

언제나 위험한 끝없는 이야기

An endless story that's always dangerous

— 컨트롤 (2007)

위험한 사람 이네

You’re a dangerous person.

— F1 더 무비 (2025)

별로 위험한 검은 아니에요

It's not a particularly dangerous sword.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

위험한 장난은 그만둬요

Stop playing dangerous pranks.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

위험한 곳에 있을 필요는 없어

You don't need to be in a dangerous place.

— 공포의 보수 (1953)

위험한 소리 같지만 이제는 뭐 든지 할 수 있었다

It sounded dangerous, but now I could do anything.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

위험한 점은?

What's the danger?

— 불릿 트레인 (2022)

이건 정말 위험한 행위 라고요

I'm telling you, this is really dangerous.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

너무 위험한 일 입니다

It's far too dangerous.

— 공포의 보수 (1953)

잘은 몰라도 라퓨타가 정말로 위험한 성 이라면 무스카 따위 에게 넘길 수는 없어

I may not know much, but if Laputa really is a dangerous castle, I can't let someone like Muska get his hands on it.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

위험한 놈 이야

He's dangerous.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

위험한 시대 입니다

These are dangerous times.

— 레오파드 (1963)

다른 사람들도 잠들어 있다면 상당히 위험한 상황 이야!

It’s a very dangerous situation if the others are asleep too!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

위험한 줄 알았어요

I thought it was dangerous.

— 하얀 리본 (2009)