one's place, original position
불어 실력이 제자리 라 미안해요
I'm sorry my French hasn't improved.
— 추락의 해부 (2023)
제자리, 준비, 당겨!
Place, ready, pull!
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
왼발, 제자리 서!
Left foot, stand still!
— 죽은 시인의 사회 (1989)
모두 제자리!
Everyone back to your places!
— 문라이즈 킹덤 (2012)
제자리, 고개 숙여
Stay in place and lower your head.
— 타인의 삶 (2006)