part
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Robert received only a small portion of the profits.
いや、ミスター私たちも、その一部を持ってるよ
No, sir, we have some of that too.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
彼女たちは、その一部まで見せてくれた。
They even showed me part of it.
それは我々の文化の一部となります
It will become part of our culture.
— Article 15 (2019)
乱暴な運転手もいるがごく一部だけだ
Some drivers are reckless, but they’re only a small minority.
— TAXi (1998)
ええ一部はここは禁煙だぞ
Yeah, some of it is. This is a no-smoking area.
— ファイト・クラブ (1999)
家畜も機械も一部売るわ
I'll sell off some of the livestock and machinery too.
— ダーク・プレイス (2015)
一部君の意見に賛成する。
I agree with you to some extent.
ここの人たちは、クリスタルの一部でクリスタルも彼らの一部なんだ。
The people here are part of the Crystal, and the Crystal is part of them.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
一部試すか
Should I try part of it?
— JUNO／ジュノ (2007)
それは一部木でできている。
It is partly made of wood.
彼女は計画を一部変更した。
She changed part of the plan.
一部はドイツ生まれだ
Some of them were born in Germany.
— 帰ってきたヒトラー (2015)