を利用する

俺を利用するのは止めてな

Stop using me.

— ラスト、コーション (2007)

彼の愚かさを利用するわ

I'll take advantage of his foolishness.

— TITANE/チタン (2021)

タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。

It would probably be faster to walk than to take a taxi.

あの娘を利用するのだ

Use that girl.

— ジョジョ・ラビット (2019)

俺たちを利用する気だろ

You're planning to use us, aren't you?

— 預言者 (2009)

自殺から救ってくれたのだって私を利用するためだろ

You only saved me from killing myself so you could use me, didn't you?

— ラストエンペラー (1987)

彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。

They insisted that I take advantage of the opportunity.

ケーブルカーを利用する学生もいる。

Some students take the cable car.

俺は彼の苦しみを利用するしかなかった

I had no choice but to take advantage of his suffering.

— エリート・スクワッド (2007)

彼はよく地下鉄を利用する。

He often takes the subway.