弁護人

弁護人

Defense attorney

— グッドフェローズ (1990)

ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。

Mr. White appeared in court as his defense attorney.

弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。

The defense attorney asked the judge to take the defendants’ ages into consideration.

では弁護人どうぞ

The defense attorney may proceed.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

弁護人の反論が全ての質問にあるなら-判事として却下です

If the defense attorney has an objection to every question, then as the judge, I overrule it.

— 落下の解剖学 (2023)

弁護人をつけよう

Let's get a lawyer.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

ダウニーの弁護人だ

I'm Downey's lawyer.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

師団の弁護人？

The division's defense attorney?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

弁護人は“大佐”と呼ぶようにここのしつけはどうなってる

What kind of discipline do they have around here, calling the defense attorney “Colonel”?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

弁護人だと？

Your lawyer?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)