エボシ

エボシ撃つな

Don't shoot, Eboshi.

— もののけ姫 (1997)

エボシのやつ相手が違うだろうに

Eboshi’s picked the wrong person to mess with.

— もののけ姫 (1997)

そこにエボシもいる

Eboshi is there too.

— もののけ姫 (1997)

エボシ

Eboshi

— もののけ姫 (1997)

エボシそなたの敵はほかにいるはずだ

Eboshi, your enemy must lie elsewhere.

— もののけ姫 (1997)

男たちとエボシは対岸をこっちへ向かっている

The men and Eboshi are heading this way from the opposite bank.

— もののけ姫 (1997)

エボシ！

Eboshi!

— もののけ姫 (1997)

エボシはここにはいない

Ebosh is not here.

— もののけ姫 (1997)