金も

彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。

She gave him not only food but also money.

彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。

She lost her money, her family, and her friends.

金も友人もソフィアもいるいい夢だ

It’s a good dream—there’s money, friends, and Sophia, too.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

彼は友達も金もほとんどなかった。

He had hardly any friends or money.

それに、町では借りられる金も不足しているのだ、と。

And besides, there’s not enough money to borrow in town.

もちろん私が値下げすれば、稼ぎが減って、使える金も減る。

Of course, if I lower my prices, I’ll earn less and have less money to spend.

それで金も貰った

And I got paid for it too.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

金もなければ友達もいない。

I have neither money nor friends.