debt
彼にすぐに借金を返すように要求した。
I demanded that he repay the debt immediately.
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
If I paid off all my debts, I probably wouldn’t have any money left.
彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He paid off all his debts, which is proof of his integrity.
親父の残した借金を払うので
Since I’m paying off the debt my father left behind.
— サイコ (1960)
私は借金をしたところだ。
I just borrowed some money.
彼はその前日に私に借金を返すはずだった
He was supposed to pay me back the day before.
— Article 15 (2019)
私は決して借金をしないことにしている。
I make it a rule never to borrow money.
彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He just won’t forgive my debt.
君は借金を払うべきだ。
You should pay off your debt.
父が亡くなったとき、父自身、新しい船のためにかなりの借金を抱えていた。
When my father died, he himself was deeply in debt over a new boat.
借金をしないように気をつけなさい。
Be careful not to get into debt.
私には借金を返す余裕がなかった。
I couldn't afford to pay back my debt.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
If necessary, I can pay back the loan now.
あなたは借金を払うべきだ。
借金を全部返してもらいたい。
I want you to pay back all the money you owe me.
彼が島の外から借金をしていたなんて、まったく知らなかった。
I had no idea he’d borrowed money from outside the island.
元の所有者はアンソニーたちに首まで借金をしていた。
The previous owner was up to his neck in debt to Anthony and his associates.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Shall we have them repay the debt in full?
レモに借金を返してと
Tell Remo to pay back the money they owe.
— グッドフェローズ (1990)
クリスに貸すために、自分も借金をした人たちもいる。
Some people even went into debt themselves to lend Chris money.
きのうになってやっと彼は借金を払った。
It was only yesterday that he finally paid off his debt.