気に入ってくれる

気に入ってくれるといいな。

I hope you like it.

私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。

I think everyone will like this picture.

おソノさんのようにわたしのこと気に入ってくれる人がほかにもいるかもしれないもの

There may be other people who like me, just as Osono does.

— 魔女の宅急便 (1989)

気に入ってくれると思ってた。

I thought you’d like it.

トムはこのプレゼントを気に入ってくれると思うよ。

I think Tom will like this present.

私の買ったプレゼント、トムが気に入ってくれるといいな。

I hope Tom likes the present I bought him.

気に入ってくれるといいけど

I hope you like it.

— ブレードランナー 2049 (2017)

気に入ってくれると思う

I think you'll like it.

— レザボア・ドッグス (1992)

トム、このプレゼント気に入ってくれるかな？

I wonder if Tom will like this present.