la cioccolata

chocolate, hot chocolate

t͡ʃ o k . k o ˈl a . t a
noun · feminine Uncommon #14,908
chocolate, hot chocolate Often means a drink made with chocolate, especially hot chocolate; it can also mean chocolate generally.
IT: La cioccolata calda è pronta.
EN: The hot chocolate is ready.

Vuoi una cioccolata?

Would you like a hot chocolate?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

A te non piace neanche la cioccolata.

You don't even like chocolate.

Pasticceria e cioccolata da consumare sul posto.

Pastries and chocolate to enjoy on the premises.

Apri la cioccolata.

Open the chocolate.

— Dolor y gloria (2019)

Quale cioccolata vuoi mangiare?

Which chocolate do you want to eat?

Così, cioccolata fredda.

So, cold chocolate.

— Victoria (2015)

Si può sentire l'odore di cioccolata da fuori!

You can smell chocolate from outside!

Vieni domani per la tua cioccolata.

Come tomorrow for your hot chocolate.

— Victoria (2015)

Sai, la cioccolata?

You know, chocolate?

— Victoria (2015)

È la tua volta, cioccolata.

It's your turn, chocolate.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Questa cioccolata ha davvero un buon sapore.

This chocolate tastes really good.

Sai, ho ordinato la vaniglia e mi hanno portato la cioccolata.

You know, I ordered vanilla and they brought me chocolate.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Le indicai il vassoio, presi una tazza di cioccolata e una fetta di torta.

I pointed her to the tray, then took a cup of hot chocolate and a slice of cake.

Grazie per la tua cioccolata.

Thanks for your chocolate.

Quale cioccolata volete mangiare?

Which chocolate do you want to eat?

Questa è una moneta di cioccolata.

This is a chocolate coin.

Salame ungherese autentico e cioccolata dall'Olanda!

Authentic Hungarian salami and chocolate from Holland!

— Il tamburo di latta (1979)

Caffè, zucchero, cioccolata, dentifricio?

Coffee, sugar, chocolate, toothpaste?

— Carandiru (2003)

Un'altra cioccolata?

Another hot chocolate?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Cioccolata!

Chocolate!

— Fuck you, prof! (2013)

Non posso mangiare cioccolata!

I can't eat chocolate!

Doppia cioccolata, per te.

Double chocolate, for you.

— Victoria (2015)

Sounds similar to