as it is
La storia che avete costruito si rispetta così com'è.
The story you’ve built should be respected as it is.
— Storie pazzesche (2014)
La democrazia, così com'è, semplicemente non funziona.
Democracy, as it is, simply doesn’t work.
Vorresti più zucchero nel tè o va bene così com'è?
Would you like more sugar in your tea or is it fine as is?
She is perfect just the way she is.
Il programma di domani non può andare in onda così com'è.
Tomorrow’s show can’t air as it is.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Non accettate il mondo così com'è.
Don't accept the world as it is.
Lascia la tua scrivania così com'è.
Leave your desk as it is.
Non accetti il mondo così com'è.
You don't accept the world as it is.