mi fermo

I stop

→ mi

phrase Uncommon #10,251

I stop From the reflexive verb fermarsi, meaning “to stop” or “to come to a halt.”

IT: Mi fermo qui per un momento.

EN: I’ll stop here for a moment.

Va bene, mi fermo qui davanti e ti suono.

Okay, I’ll stop right here in front and honk.

— La vita è bella (1997)

Mi fermo al primo piano, soffro di vertigini.

I stop on the first floor, I suffer from vertigo.

— 8½ (1963)

I'm stopping.

— Victoria (2015)

Non mi fermo, vado via subito.

I'm not stopping, I'm leaving right away.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Se non vi piace, mi fermo.

If you don't like it, I'll stop.

Un fischio e mi fermo.

Just whistle and I'll stop.

— Tre uomini in fuga (1966)

I'm stopping.

— Victoria (2015)

I'll stop here.

— La sfida del samurai (1961)

Adesso mi fermo, capo.

I'm stopping now, boss.

— La vita va così (2025)

Or do I stop?

— The Man from Nowhere (2010)

Se non ti piace, mi fermo.

If you don't like it, I'll stop.

Mi fermo, mi fermo.

I'm stopping, I'm stopping.

— Il profeta (2009)

Non mi fermo a lungo.

I don't stay long.

— Amores perros (2000)

Di solito non mi fermo nel mezzo.

I usually don't stop halfway.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Allora mi tolgo il cappotto e mi fermo?

So I take off my coat and stop?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io mi fermo qui.

I'll stop here.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Mi fermo per poco.

I'm stopping for a little while.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ricevuto, mi fermo.

Received, I'll stop.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

I'm stopping!

— Marty Supreme (2025)

How do I stop?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Io mi fermo qui ad aspettare Gunterreza.

I’ll wait here for Gunterreza.

— Duck, You Sucker (1971)