avere pazienza

to be patient

→ avere

phrase Uncommon #14,898

to be patient Often used in the imperative: abbi pazienza (informal singular) and abbia pazienza (formal singular). It can also be followed by con qualcuno, meaning “to be patient with someone.”

IT: Devi avere pazienza: ci vorrà ancora un po’ di tempo.

EN: You have to be patient: it will take a little more time.

Bisogna avere pazienza con i bambini piccoli che stanno imparando a camminare.

You have to be patient with small children who are learning to walk.

Devi avere pazienza, d'accordo?

You have to be patient, okay?

— La spina del diavolo (2001)

Soo-an, devi avere pazienza.

Soo-an, you have to be patient.

— Train to Busan (2016)

Dobbiamo avere pazienza.

We need to be patient.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sono stanco di avere pazienza.

I'm tired of being patient.

— Malcolm X (1992)

Ti ho detto di avere pazienza.

I told you to be patient.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Dobbiamo avere pazienza, sia tu che io.

We have to be patient, both you and I.

— Pentimento (1987)

Da Chicago dicono di avere pazienza.

They're telling us from Chicago to be patient.

— Malcolm X (1992)

So che vorresti di più dalla vita ma devi avere pazienza.

I know you want more from life but you have to be patient.

Li prego di avere pazienza, la situazione si risolverà nel giro di pochi giorni.

Please be patient, the situation will be resolved within a few days.