dirlo a loro

tell them

→ dire

phrase Uncommon #12,329

tell them Used when the indirect object is expressed explicitly as a loro, rather than the clitic pronoun glielo / loro.

IT: Non dimenticare di dirlo a loro.

EN: Don't forget to tell them.

Dovrei dirlo a loro.

I should tell them.

Penso che dovremmo dirlo a loro.

I think we should tell them.

Non dimenticate di dirlo a loro.

Don't forget to tell them.

Vi ho detto di non dirlo a loro.

I told you not to tell them.

Non avrei dovuto dirlo a loro?

Shouldn't I have told them?

Perché devo dirlo a loro?

Why do I have to tell them?

Vuole dirlo a loro?

Do you want to tell them?

Andiamo a dirlo a loro.

Let's go tell them.

Dovrà dirlo a loro?

Will he have to tell them?

Quando dovremmo dirlo a loro?

When should we tell them?

Andate a dirlo a loro.

Go tell them.

Sarei felice di dirlo a loro.

I would be happy to tell them.

Ti ho detto di non dirlo a loro.

I told you not to tell them.

Non possiamo dirlo a loro.

We can't tell them.

Perché non potete dirlo a loro?

Why can’t you tell them?

Le ho detto di non dirlo a loro.

I told her not to tell them.

Perché non puoi dirlo a loro?

Why can't you tell them?

Si assicuri di dirlo a loro.

Make sure you tell them.

Perché non può dirlo a loro?

Why can't he tell them?

Io devo dirlo a loro.

I have to tell them.

Ha paura di dirlo a loro?

Are you afraid to tell them?

Ma volevo dirlo a loro dopo uno o due mesi, volevo diventare campione del mondo.

But I wanted to tell them after a month or two, I wanted to become world champion.

— Senna (2010)

Dovrò dirlo a loro.

I'll have to tell them.

Ho cercato di dirlo a loro.

I tried to tell them.

Prometto di non dirlo a loro.

I promise not to tell them.