to calm down
Ti prego di calmarti, ti ammalerai.
Please calm down; you're going to get sick.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Stavo cercando di calmarti, altrimenti ti saresti fatta male.
I was trying to calm you down, otherwise you would have hurt yourself.
— Anora (2024)
You need to calm down, Hodaka.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Vedi di calmarti, visto che non sai proteggere una ragazzina.
Calm down, you don't know how to protect a little girl.
— Il castello nel cielo (1986)
I told you to calm down.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)