Yap.Town

uno spirito

a spirit

→ uno
phrase Uncommon #17,505
a spirit Can also mean 'a ghost' depending on context.
IT: Stanotte ho sentito uno spirito in casa.
EN: Last night I heard a spirit in the house.

No, è uno spirito.

No, it's a spirit.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

No, era uno spirito!

No, it was a spirit!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ti ho detto che è uno spirito.

I told you it's a spirit.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Molto presto, uno spirito entrerà nella tua casa.

Very soon, a spirit will enter your home.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

In ogni casa c'era uno spirito, in ogni chiesa un dio.

In every house there was a spirit; in every church, a god.

— Stalker (1979)

A volte un uomo infelice vaga più di uno spirito.

Sometimes an unhappy man wanders more than a ghost.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Quindi sarebbe uno spirito del bosco?

So, would it be a forest spirit?

— La storia della principessa splendente (2013)

Sei uno spirito?

Are you a spirit?

— L'impero delle ombre (2016)

Mamma, sai cos'è uno spirito?

Mom, do you know what a spirit is?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Signore, dicono che si trattasse di uno spirito.

Sir, they say it was a spirit.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

C’è una donna nell’atrio… come posseduta da uno spirito.

There is a woman in the hall… as if possessed by a spirit.

— L'agente segreto (2025)

Sono uno spirito libero, come il vento, sempre in movimento.

I’m a free spirit, like the wind, always on the move.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Se è uno spirito, perché non mi ha ucciso?

If it's a spirit, why didn't it kill me?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Quando vedo uno spirito mi sento meglio!

When I see a spirit, I feel better!

— La sfida del samurai (1961)

Dobbiamo portarlo al cimitero, prima ho visto volare uno spirito, non scapperai?

We have to take it to the cemetery; I saw a spirit flying earlier—you won't run away, will you?

— La sfida del samurai (1961)

Tu sei uno spirito e uno spirito è male.

You are a spirit, and a spirit is evil.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Uno spirito è uno spirito.

A spirit is a spirit.

— Lo spirito dell'alveare (1973)