Yap.Town

alla tentazione

to the temptation

→ alla
phrase Rare #34,420
to the temptation Often used with verbs meaning “give in to” or “resist.”
IT: Non ho ceduto alla tentazione di comprare un altro libro.
EN: I didn’t give in to the temptation to buy another book.

Non riuscivo a resistere alla tentazione.

I couldn't resist the temptation.

È difficile resistere alla tentazione.

It’s hard to resist the temptation.

Cedette alla tentazione.

He gave in to temptation.

Non ha mai ceduto alla tentazione.

He never gave in to temptation.

Alla fine cedette alla tentazione e mangiò tutta la torta.

Eventually she gave in to temptation and ate the whole cake.

Tom non ha mai ceduto alla tentazione.

Tom never gave in to temptation.

E hai resistito alla tentazione delle sorprese.

And you resisted the temptation of surprises.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)