Yap.Town

alla tentazione

to temptation

→ alla
phrase Rare #32,520
to temptation Commonly used with cedere alla tentazione (“give in to temptation”) and resistere alla tentazione (“resist temptation”).
IT: Non ho ceduto alla tentazione di comprare quel dolce.
EN: I didn't give in to the temptation to buy that dessert.

Alla fine cedette alla tentazione e mangiò tutta la torta.

Eventually she gave in to temptation and ate the whole cake.

E hai resistito alla tentazione delle sorprese.

And you resisted the temptation of surprises.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

È difficile resistere alla tentazione.

It’s hard to resist the temptation.

Non ha mai ceduto alla tentazione.

He never gave in to temptation.

Non riuscivo a resistere alla tentazione.

I couldn't resist the temptation.

Tom non ha mai ceduto alla tentazione.

Tom never gave in to temptation.

Cedette alla tentazione.

He gave in to temptation.