in un luogo

in a place

→ in
phrase Rare #31,154
in a place
IT: Ci siamo incontrati in un luogo tranquillo.
EN: We met in a quiet place.

Tom e Mary sono in un luogo sicuro ora.

Tom and Mary are in a safe place now.

Non ho mai voluto altro che camminare in un luogo simile con te.

I've never wanted anything more than to walk in a place like this with you.

— Il paziente inglese (1996)

Non vi sorprese un appuntamento in un luogo così isolato?

Didn't you find it surprising to have a date in such an isolated place?

— Contrattempo (2017)

Non puoi dormire in un luogo come questo!

You can't sleep in a place like this!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Io sono in un luogo sicuro.

I am in a safe place.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Come si può passare in un luogo così bello a bordo di una nave da guerra?

How can you pass through such a beautiful place aboard a warship?

— Il castello errante di Howl (2004)

Tom e Mary sono in un luogo sicuro adesso.

Tom and Mary are in a safe place now.

Sono arrivato in un luogo di cui il mio maestro non mi aveva parlato.

I arrived at a place my master had not told me about.

— La tigre e il dragone (2000)