alle prime armi

a beginner

→ alle
phrase Rare #45,206
a beginner Describes someone who is inexperienced in an activity.
IT: Sono alle prime armi con la cucina, ma mi sto divertendo.
EN: I’m a beginner at cooking, but I’m having fun.

Un equipaggio e un capitano alle prime armi possono essere interessanti.

A crew and a novice captain can be interesting.

Un equipaggio alle prime armi può essere interessante.

An inexperienced crew can be interesting.

Proprio la sfida che ci vuole per uno chef alle prime armi.

Just the challenge a novice chef needs.

— Ratatouille (2007)

Siete ancora alle prime armi!

You’re still beginners!