la diagnosi

diagnosis

ˈd j a ɲ . ɲ o . z i
noun · feminine Rare #22,056
diagnosis
IT: Il medico ha fatto una diagnosi precisa.
EN: The doctor made an accurate diagnosis.

La diagnosi precoce è la chiave.

Early diagnosis is the key.

Qual è la diagnosi?

What’s the diagnosis?

— Pinocchio (2019)

Qual è la vostra diagnosi?

What is your diagnosis?

Basta con la tua diagnosi da novellino.

Enough with your amateur diagnosis.

— Le iene (1992)

Diagnosi!

Diagnosis!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

La diagnosi medica è una cosa, i fatti un'altra.

A medical diagnosis is one thing; the facts are another.

— Pentimento (1987)

Signori, qual è la vostra diagnosi?

Gentlemen, what is your diagnosis?

— Prova a prendermi (2002)

La diagnosi sbagliata ha ritardato le cure di diverse settimane purtroppo.

Unfortunately, the misdiagnosis delayed treatment by several weeks.

Ho provato anche con una diagnosi precoce, ma era già troppo tardi.

I even tried an early diagnosis, but it was already too late.

— Questione di tempo (2013)

Qual è la tua diagnosi?

What is your diagnosis?

Questa è la mia diagnosi.

This is my diagnosis.

— Mr. Vendetta (2002)