tanto quanto

as much as

→ tanto

phrase Uncommon #12,619

as much as Used to compare two amounts or degrees.

IT: Lo voglio tanto quanto te.

EN: I want it as much as you do.

Loro odiano me tanto quanto io odio loro.

They hate me as much as I hate them.

È alta tanto quanto me, vero?

She's as tall as I am, right?

Ci sta andando sua sorella, è preoccupata tanto quanto noi.

His sister is going there, she's as worried as we are.

— Psyco (1960)

Non siete alti esattamente tanto quanto Mary.

You are not exactly as tall as Mary.

E a me interessa dell'India tanto quanto a voi.

And I’m just as interested in India as you are.

— Dal cuore (1998)

Odio Tom tanto quanto te.

I hate Tom as much as you do.

Non sei alto esattamente tanto quanto Mary.

You are not exactly as tall as Mary.

Imparo tanto quanto te.

I learn as much as you.

Io lo odio tanto quanto te.

I hate him as much as you do.

Sono ricca tanto quanto lui.

I'm as rich as he is.

Posso tanto quanto qualsiasi altro in questa squadra.

I can do as much as anyone else on this team.

Le odio tanto quanto lei.

I hate them as much as she does.

Voglio andare a casa tanto quanto voi.

I want to go home as much as you do.

A Tom non piace farlo tanto quanto prima.

Tom doesn't like doing it as much as he used to.

Li odio tanto quanto voi.

I hate them as much as you do.

Tom era impaziente tanto quanto Mary.

Tom was as impatient as Mary.

Sono interessato a scrivere poesie tanto quanto te.

I'm as interested in writing poetry as you are.

Io imparo tanto quanto voi.

I learn as much as you do.

Io non mi sono allenata tanto quanto lui.

I didn’t train as much as he did.

Io lo odio tanto quanto voi.

I hate him as much as you do.

Non mi sono allenata tanto quanto lui.

I didn’t train as much as he did.

Li odio tanto quanto lei.

I hate them as much as she does.