a married woman's parental home, natal home
कौन से गाँव में मायका है?
Which village is your parents’ home in?
— Lost Ladies (2024)
अब ये स्टेशन हमारा दूसरा मायका है।
This station is our second home now.
और मायका कौन सा गंगापुर है, ये इसको पता नहीं।
And she doesn’t even know which Gangapur her parents’ home is in.
मायका कहाँ है?
Where is your parents’ home?