Yap.Town

umgedreht

turned around, turned over, turned inside out

→ umdrehen
um around; changing or reversing + ge past participle marker + dreh to film, to shoot + t past participle
verb · past tense Uncommon #22,284
turned around, turned over
GE: Ich habe das Bild umgedreht.
EN: I turned the picture around.
turned inside out
GE: Er hat seine Socke umgedreht.
EN: He turned his sock inside out.
Conjugation of umdrehen
Past
umgedreht

Er hat sich nicht einmal umgedreht.

He didn't even turn around.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Barton wurde umgedreht!

Barton was turned around!

— Marvel's The Avengers (2012)

Es hat sich ganz umgedreht.

It turned all the way around.

Carlos hat sich umgedreht.

Carlos turned around.

Er hat eine seiner Socken umgedreht an.

He has one of his socks on inside out.

Alles wurde umgedreht.

Everything was turned upside down.

— Interstellar (2014)

Warum hat er sich umgedreht?

Why did he turn around?

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Am Ende hätten wir dich umgedreht.

In the end, we would have turned you around.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Rechts umgedreht!

Turned right!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sie hat sich umgedreht.

She turned around.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Gläser, Tassen, was auch immer, alles wurde umgedreht.

Glasses, cups, whatever—you name it, everything was turned upside down.

— Interstellar (2014)

Ich habe die Gläser vertauscht, als du dich umgedreht hast!

I swapped the glasses around when you turned around!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Sie hat sich plötzlich umgedreht, um ihn anzusehen.

She suddenly turned around to look at him.