Yap.Town

verkehrt

wrong, incorrect, wrongly, incorrectly, upside down

ver change into, away, or completely + kehr sweep + t past participle
adjective Uncommon #22,521
wrong, incorrect
GE: Diese Antwort ist verkehrt.
EN: This answer is wrong.

Was wir taten, war völlig verkehrt.

What we did was completely wrong.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Dieser Satz ist nicht verkehrt.

This sentence isn't wrong.

Nichts verkehrt.

Nothing wrong with that.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Was ist daran so verkehrt?

What is so wrong with that?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Warum ist das verkehrt?

Why is this wrong?

Was ist daran verkehrt?

What's wrong with that?

— Der Dieb (1997)

Etwas Angst ist nicht verkehrt.

A little fear isn’t a bad thing.

— Aquarius (2016)

Das wäre ganz verkehrt.

That would be completely wrong.

— Rebecca (1940)

Wäre auch nicht verkehrt, Samson.

That wouldn't be a bad idea either, Samson.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Aber eine Stadt, die so etwas hervorbringt, kann nicht verkehrt sein.

But a city that produces something like that can't be all bad.

— Paddington 2 (2017)

Als wäre ich verkehrt in dieser Zeit.

As if I were out of place in this era.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Alle Antworten auf diese Frage waren verkehrt.

All answers to this question were wrong.

Die kann so verkehrt doch nicht sein.

It can't be that bad.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

adverb Rare #38,494
wrongly, incorrectly
GE: Du kannst dabei nichts verkehrt machen.
EN: You can’t do anything wrong.
upside down, the wrong way round
GE: Du hast dein T-Shirt verkehrt herum angezogen.
EN: You put your T-shirt on the wrong way round.

Man kann nichts verkehrt machen, wenn man eine Sprache lernt.

You can’t go wrong when learning a language.

Du hast deine Socken verkehrt an.

You're wearing your socks backwards.

Alles ist verkehrt rum.

Everything is upside down.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Hier läuft alles verkehrt!

Everything is going wrong here!

— Die sieben Samurai (1954)

Du hast deinen Hut verkehrt aufgesetzt.

You’ve put your hat on backwards.

Ich denke, du liegst verkehrt.

I think you're wrong.