kein einziges

Es ist kein einziges Licht zu sehen.

There isn't a single light to be seen.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Unsere Mannschaft hat in der letzten Saison kein einziges Spiel gewonnen.

Our team didn’t win a single game last season.

Kein einziges Flugzeug ist heimgekehrt.

Not a single plane has returned home.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Es gab in dem Zimmer kein einziges Buch.

There wasn't a single book in the room.

So viele Socken und kein einziges passendes Paar?

So many socks and not a single matching pair?

Voriges Jahr habe ich kein einziges Spiel gesehen.

I didn't watch a single game last year.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Kein einziges Korn.

Not a single grain.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich hätte kein einziges Buch mehr verkauft.

I wouldn't have sold a single book more.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)