Yap.Town

findet man

you can find

→ finden
phrase Uncommon #15,156
you can find Here, man means “you” or “one” in a general sense, not a specific person.
GE: In diesem Park findet man viele Vögel.
EN: You can find many birds in this park.

In einem botanischen Garten findet man viele seltsame Pflanzen.

In a botanical garden you can find many strange plants.

Wie findet man sich da zurecht?

How does one find their way around here?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

"Krokodile findet man in Afrika, in Amerika und Australien."

Crocodiles are found in Africa, America, and Australia.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Japanische Touristen findet man überall.

Japanese tourists can be found everywhere.

Findet man auch nicht jeden Tag.

You don't find that every day.

— Interstellar (2014)

So findet man Arbeit.

That’s how you find a job.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Findet man ihn, müssen wir beweisen, dass wir am Todestag hier waren.

If he is found, we must prove that we were here on the day of the death.

— Die Teuflischen (1955)

Wertvolle Mineralien findet man in Minen.

Valuable minerals are found in mines.

Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido.

This flower can be found in various places in Hokkaido.

Wie findet man Nahrung im Weltraum?

How do you find food in space?

Aber, aber, und das alles findet man einfach so, gratis?

But, but, you can just find all that for free?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Findet man auf der ganzen Insel nicht.

You won't find it anywhere on the island.

— Der Leopard (1963)

So einen Freund, einen echten Freund, findet man nicht wieder.

You won't find a friend like that, a true friend, again.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wenn man nur gut sucht, findet man auch.

If you look hard enough, you'll find something.

Dort findet man den Mont Blanc, den höchsten Berg Europas.

There you will find Mont Blanc, the highest mountain in Europe.

— Die Teuflischen (1955)

Erlösung findet man nur bei Gott, sonst nirgendwo.

Salvation can only be found in God, nowhere else.

— State and Main (2000)