das Tageslicht

Die Sache mit dem Tageslicht macht mir Sorgen.

The matter of the daylight worries me.

— The Dead Don't Die (2019)

Damals sah die Titanic zum letzten Mal das Tageslicht.

That was the last time the Titanic saw daylight.

— Titanic (1997)

Viele Verbrechen kommen nicht ans Tageslicht.

Many crimes never come to light.

— Manons Rache (1986)

Wie Tageslicht.

Like daylight.

— Durst - Thirst (2009)

Hell wie Tageslicht!

Bright as daylight!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Zu dieser Wohnung gehört ein großes Bad mit Tageslicht.

This apartment includes a large bathroom with natural light.

Das Tageslicht schwindet draußen langsam.

The daylight is slowly fading outside.

Bei Tageslicht dürfen sie nicht draußen sein.

They are not allowed to be outside during daylight hours.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Alle Pflanzen brauchen Wasser und Tageslicht.

All plants need water and daylight.

Orks reisen nur selten bei Tageslicht; diese jedoch tun es.

Orcs rarely travel by daylight; these, however, do.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)