Yap.Town

der Hof

farm, court

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #7,959
farm Often refers to a farmstead or farm property, not just the fields.
GE: Der Hof liegt außerhalb des Dorfes.
EN: The farm is outside the village.
court In this sense, a royal court: the people and household surrounding a ruler.
GE: Der König versammelte seinen Hof im Schloss.
EN: The king gathered his court in the palace.
Declension of Hof
SingularPlural
Nominative Hof —
Accusative Hof —
Dative Hof Hofe

Die kommen von Manelitos Hof.

They come from Manelito's farm.

— Bacurau (2019)

Hof des Kaisers?

The Emperor's court?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Er kauft meinen Hof.

He is buying my farm.

Sonst können wir auch erst in den dritten Hof gehen, um den Herrn zu begrüßen.

Otherwise, we can also go to the third courtyard first to greet the gentleman.

— Rote Laterne (1991)

Er bog am Busch zum Hof ein.

He turned into the courtyard at the bushes.

— Der Spiegel (1975)

Ich muss meinen Hof verkaufen, um meine Schulden zu tilgen.

I have to sell my farm to pay off my debts.

Der Hof ist rechts.

The courtyard is on the right.

— Der Hauptmann (2018)

Hat auch nur einer bei Hof etwas getan, um Euch zu retten?

Did anyone at court do anything to save you?

— Red Cliff (2008)

Gentlemen, der Hof gehört Ihnen.

Gentlemen, the court is yours.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Tom und Maria haben einen Hof erstanden.

Tom and Maria bought a farm.

Der kleine Scheißer vom Hof.

The little shit from the farm.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Meine Eltern haben einen Hof.

My parents own a farm.

— The Secret Agent (2025)

Willst du wieder auf dem alten Hof leben?

Do you want to live on the old farm again?

— Manons Rache (1986)

Ich bringe das Essen in den vierten Hof.

I'll take the food to the fourth courtyard.

— Rote Laterne (1991)

Mein Haus hat einen kleinen Hof.

My house has a small yard.

Das Fenster geht zum Hof.

The window faces the courtyard.

Einen weißen Baum in einem steinernen Hof.

A white tree in a stone courtyard.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich wohne auf dem nächsten Hof.

I live on the next farm over.

— Jean Florette (1986)

Du wirst deinen Hof verlieren, Kumpel.

You're going to lose your farm, buddy.

— Feld der Träume (1989)

Auf diesem Hof.

On this farm.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Dachtest du, jemand schenkt uns einfach einen Hof?

Did you think someone would just give us a farm?

— The Devil's Backbone (2001)

Er widersprach Diderot vor dem Hof.

He contradicted Diderot before the court.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Die Leute bei Hof fürchten einen alten Diener nicht.

The people at court do not fear an old servant.

— Hero (2002)

Gestern brannten doch die Laternen im dritten Hof.

Yesterday the lanterns were on in the third courtyard.

— Rote Laterne (1991)

Manelitos Hof.

Manelito's Court.

— Bacurau (2019)

Jage die Ente dort vom Hof!

Chase that duck off the farm!

Er züchtet auf seinem Hof Rinder.

He raises cattle on his farm.

Und einen Hof dort kaufen.

And buy a farm there.

— The Devil's Backbone (2001)

Es ist nur ein alter Hof.

It's just an old farm.

— Amarcord (1973)

Herr Lu ist ein hoher Beamter am Hof.

Mr. Lu is a high-ranking official at the court.

— Tiger & Dragon (2000)

Sie sollen nach dem Essen zum vierten Hof kommen.

They should come to the fourth courtyard after the meal.

— Rote Laterne (1991)

Auf Tante Zairas Hof.

At Aunt Zaira's farm.

— Amarcord (1973)

Zündet die Laternen im zweiten Hof an.

Light the lanterns in the second courtyard.

— Rote Laterne (1991)

Glaubst du, er verkauft seinen Hof?

Do you think he'll sell his farm?

— Jean Florette (1986)

Ein Hof!

A farm!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Und wo ist Ihr Hof?

And where is your farm?

— Jean Florette (1986)

Wie viel ist der Hof wert?

How much is the farm worth?

— Jean Florette (1986)

Bis zum Hof und zurück, ist das zu viel für mich?

To the farm and back—is that too much for me?

— Die Teuflischen (1955)

Sie will ihren Hof nicht verkaufen.

She doesn't want to sell her farm.

Und mir gibt er einen Posten am Hof.

And he is giving me a position at court.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Na gut, Cowboy, pack ein und reite vom Hof.

Alright, cowboy, pack up and ride off.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)