civil servant, government official
Was hat ein kleiner Beamter hier zu suchen?
What is a low-ranking civil servant doing here?
— Hero (2002)
Yu ist hoher Beamter und außerdem für Sicherheit verantwortlich.
Yu is a high-ranking official and also responsible for security.
— Tiger & Dragon (2000)
Und Herr Watanabe ist ein Beamter, wie viele andere.
And Mr. Watanabe is a civil servant, like many others.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Ich als Beamter stehe für die Öffentlichkeit.
As a civil servant, I represent the public.
— Taxi (1998)