tilgen

erase, wipe out, pay off, repay

tilg erase + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #38,377
erase, wipe out Often used for removing traces or evidence.
GE: Sie wollte alle Spuren tilgen.
EN: She wanted to erase all traces.
pay off, repay Used especially for debts.
GE: Ich muss noch einen Teil des Kredits tilgen.
EN: I still have to pay off part of the loan.
Conjugation of tilgen
tilgen
Indicative present
SingularPlural
First — tilgen
Third — tilgen
Subjunctive present
SingularPlural
First — tilgen
Third — tilgen

Ich muss meinen Hof verkaufen, um meine Schulden zu tilgen.

I have to sell my farm to pay off my debts.

Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.

The perpetrator was able to almost completely erase his traces.

So hätte man beginnen können, den Dreck bei der Polizei zu tilgen.

That would have been a good way to start cleaning up the mess in the police force.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Das ist toll, aber du hast kein Geld, um die Hypothek rechtzeitig zu tilgen.

That’s great, but you don’t have any money to pay off the mortgage on time.

— Feld der Träume (1989)

Er sollte mit dem Unterricht die Schulden seines Vaters tilgen.

He was supposed to pay off his father's debts by teaching.

— Hamnet (2025)

Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.

Greece can no longer pay off its debts.