were burning, were on, burned
Als wir ankamen, brannten bei Heilerin Agatha Lampen.
When we arrived, lamps were burning at Healer Agatha’s.
In der Wohnung brannten Kerzen.
Candles were burning in the apartment.
Gestern brannten doch die Laternen im dritten Hof.
Yesterday the lanterns were on in the third courtyard.
— Rote Laterne (1991)
Jedenfalls bestellt diejenige die Speise, bei der die Laternen brannten.
In any case, the person whose lanterns were lit ordered the dish.
— Rote Laterne (1991)
Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht.
The lights in the kitchen were on all night.