Yap.Town

die kommen

they come

→ die
phrase Common #8,890
they come Depending on context, “die” can also mean “those.”
GE: Die kommen morgen zu Besuch.
EN: They’re coming to visit tomorrow.

Die kommen von Manelitos Hof.

They come from Manelito's farm.

— Bacurau (2019)

Übrigens, diese Jeans, die kommen irgendwie nicht gut.

By the way, these jeans just don't look right.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Verdammt, die kommen nicht mehr.

Damn, they're not coming back.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Die kommen einfach hierher?

They just come here?

— One Battle After Another (2025)

Die kommen in die kleine Orangerie.

Those go in the small orangery.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Die kommen nicht mit Ehrlichkeit durchs Leben.

They can't get through life honestly.

— Der Maschinist (2004)

Die kommen so bald nicht wieder.

They won’t be back anytime soon.

— Malcolm X (1992)

Die kommen vor allem, um nachzusehen, ob ich noch lebe.

They come mainly to check if I'm still alive.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Die kommen aber spät.

They're arriving late.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Die kommen heute nicht.

They’re not coming today.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Die kommen jeden Tag gegen Abend hierher.

They come here every day in the evening.

Die kommen nicht.

They’re not coming.

Die kommen hoch.

They're coming up.

— Die Blechtrommel (1979)

Die kommen manchmal bei Ebbe und sammeln Muscheln und Krabben.

They sometimes come at low tide and collect mussels and crabs.

— Die Blechtrommel (1979)

Die kommen raus.

They’re coming out.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Die kommen von weit her und können nicht jeden Tag zurückfahren, verstehst du?

They come from far away and can't go back every day, you understand?

— Das Waisenhaus (2007)

Die kommen gut miteinander aus.

They get along well with each other.

Die kommen in meine Richtung.

They're coming toward me.

Die kommen nicht weg!

They won't get away!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Die kommen sofort.

They'll come immediately.

— Ratatouille (2007)

Die kommen wie gerufen.

They couldn't have come at a better time.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Die kommen auf die Krankenstation.

They are taken to the infirmary.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Die kommen jetzt alle zu uns, wir ziehen hier selber was auf.

They're all coming to us now; we're starting something of our own here.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Die kommen ohne mich nicht zurecht.

They can't manage without me.

— Salyut-7 (2017)