Yap.Town

ich bog

turned, bent

→ biegen
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Rare #32,409
turned Often used with a prefix or preposition, as in abbiegen (turn off) or einbiegen (turn into).
GE: An der Ecke bog ich links ab.
EN: At the corner, I turned left.
bent
GE: Der Ast bog sich im Wind.
EN: The branch bent in the wind.
Conjugation of biegen
Indicative past
SingularPlural
First bog —
Third bog —

Hier bog die Küste nach Nordwesten ab.

Here, the coast turned northwest.

Er bog am Busch zum Hof ein.

He turned into the courtyard at the bushes.

— Der Spiegel (1975)

Der Bus bog um die Ecke.

The bus turned the corner.

Ich rannte dem Leben hinterher und bog in neue Wege ein.

I chased after life and turned onto new paths.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.

The bamboo bent, but it did not break.

Aus Angst, Luisa könnte es rausfinden, bog Julio auf einen Feldweg ab.

Fearing that Luisa might find out, Julio turned onto a dirt road.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Tom bog scharf links ab.

Tom turned sharply left.

Tom bog nach links in die Parkstraße ab.

Tom turned left onto Park Street.