das Gedicht

Ich kenne das Gedicht auswendig.

I know the poem by heart.

Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.

You cannot understand the poem until you read it many times.

Auf deinen Platz und schreib das Gedicht ab!

Take your seat and copy the poem!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Er kann das Gedicht auswendig.

He knows the poem by heart.

Nein, ich meine nicht das Gedicht.

No, I don’t mean the poem.

— Der Postmann (1994)

"Oh, das Leben ist seitdem das Gedicht neuer Freuden."

Oh, life has been a poem of new joys ever since.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Natürlich sollten wir das Gedicht, das uns kritisiert, nicht vergessen.

Of course, we shouldn't forget the poem that criticizes us.

— The Flowers of War (2011)

Man sagte den Schülern, dass sie das Gedicht auswendig lernen sollten.

The students were told to memorize the poem.

Lest das Gedicht noch einmal!

Read the poem again!

Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.

We all learned the poem by heart.