Yap.Town

wir sehen

we see

→ wir
phrase Very common #1,391
we see With werden, it can mean “we’ll see.”
GE: Wir sehen den Mond am Himmel.
EN: We see the moon in the sky.

Was wir sehen, hängt meistens davon ab, wonach wir schauen.

What we see usually depends on what we are looking at.

Wir sehen Daniel immer weniger.

We see Daniel less and less.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Wir sehen die Tankstelle vor uns zur Linken.

We see the gas station in front of us on the left.

Wir sehen es.

We see it.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Wir sehen verrückt aus.

We look crazy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir sehen in seiner Garderobe nach.

We’ll check his wardrobe.

— Die Teuflischen (1955)

Wir sehen sie gelegentlich.

We see them occasionally.

Wir sehen besser auf der anderen Seite nach!

We'd better take a look on the other side!

— Titanic (1997)

Tom und Maria wohnen bei uns in der Nähe, aber wir sehen sie nicht allzuoft.

Tom and Maria live near us, but we don’t see them very often.

Wir hatten schon Sorge, wir sehen dich nie wieder.

We were worried we'd never see you again.

— Primate (2026)

Wir sehen ein bisschen fern.

We’re watching a little TV.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Du willst unseren Gott abschaffen, und glaubst, wir sehen ruhig dabei zu?

You want to abolish our God, and you think we'll just stand by and watch?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wir sehen nach.

We'll check.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Wir sehen sie sonst nicht oft, aber da ist sie gekommen.

We don't see her very often, but then she came.

— Interstellar (2014)

Wow, wir sehen echt abgefahren aus.

Wow, we look really cool.

— Girls' Night Out (2017)

Wir sehen dich kaum noch.

We hardly see you anymore.

Wir sehen erst nach.

We'll check first.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Wir sehen unsere Aufgabe darin, die Schüler zur Perfektion zu führen.

We see our task as guiding students to perfection.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Wir sehen identisch aus.

We look identical.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Wir sehen.

We see.

— Salyut-7 (2017)

Wir müssen alles töten, was wir sehen.

We must kill everything we see.

— Jojo Rabbit (2019)

Wir sehen nichts.

We see nothing.

— Opfer (1986)

Aber wir sehen mehr.

But we see more.

— Das Leben der Anderen (2006)

Wir verlieren Männer, aber wir sehen nie den Feind.

We lose men, but we never see the enemy.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Wir sehen beide nach.

We'll both take a look.

— The Dead Don't Die (2019)

Wir sehen ein Haus.

We see a house.

Wir sehen euch kaum noch.

We hardly see you anymore.

Kommt, wir sehen noch weiter.

Come on, let's see further.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir sehen viele Autos auf der Straße.

We see many cars on the road.

Wir sehen sie manchmal.

We see them sometimes.

Wir sehen das, was wir erwarten.

We see what we expect.

Wir sehen einander.

We see each other.

— Catch Me If You Can (2002)

Wir sehen größere Welten als die Erde, die uns der Tesseract offenbaren wird.

We will see worlds larger than Earth, which the Tesseract will reveal to us.

— Marvel's The Avengers (2012)

Die müssen wir sehen.

We need to see them.

— Hamnet (2025)

Wir sehen nichts anderes als Hunger und Tod.

We see nothing but hunger and death.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Aber wir sehen es als ein Zeichen an.

But we see it as a sign.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wir sehen sie uns mal an, ja?

Let's take a look at them, shall we?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich war zufällig in der Gegend und dachte mir, wir sehen mal nach dem Video.

I happened to be in the area and thought I'd check out the video.

— Tatsächlich... Liebe (2003)