Yap.Town

wie willst du

how do you want to

→ wie
phrase Common #8,638
how do you want to Often used to ask how someone plans or intends to do something.
GE: Wie willst du das erklären?
EN: How do you want to explain that?

Wie willst du deines?

How do you want yours to be?

— GoodFellas (1990)

Wie willst du es anfangen, das zu ändern?

How do you want to start changing that?

Wie willst du ihn retten, wenn keiner zuhört?

How can you save him if no one is listening?

— La La Land (2016)

Wie willst du ohne die Leute fertig werden?

How are you going to manage without the people?

— The Bridge (1959)

Aber wie willst du das Tor öffnen?

But how will you open the gate?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Wie willst du Tom aufhalten?

How do you plan to stop Tom?

Wie willst du denn dort hinkommen?

How do you plan to get there?

— Central Station (1998)

Wie willst du es nennen?

What would you call it?

— Amores perros (2000)

Wie willst du mich mögen?

How are you going to like me?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Und wie willst du für sie sorgen?

And how will you provide for her?

— Amores perros (2000)

Wie willst du sie besiegen, wenn du sie nicht mal in einer Welt töten kannst?

How do you expect to defeat them if you can't even kill them in one world?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wie willst du belohnt werden?

How would you like to be rewarded?

— Hero (2002)

Wie willst du dein Steak?

How do you want your steak?

Wie willst du dieses Problem lösen?

How do you want to solve this problem?

Wie willst du ihn aufhalten?

How do you want to stop him?

Wie willst du mit so viel Angst leben?

How do you want to live with so much fear?

— 3 Idiots (2009)

Wie willst du uns denn einen sehr großen Gefallen tun?

How can you do us a very big favor?

Wie willst du König sein, wenn dein Reich nur eine Ruine ist?

How can you be king when your kingdom is nothing but a ruin?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Wie willst du dann Kinder kriegen?

How are you going to have children then?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wie willst du denn das machen?

How do you intend to do that?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Wie willst du es dann jemals schaffen, dass ich einen trage?

How do you ever expect to get me to wear one, then?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Wie willst du mich aufhalten?

How do you want to stop me?

Wie willst du rennen, Ismail?

How are you going to run, Ismail?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wie willst du's dann haben?

How do you want it, then?

— Montags in der Sonne (2002)

Wie willst du Tom überzeugen?

How do you want to convince Tom?

Wie willst du dich da konzentrieren?

How are you supposed to concentrate there?

— 3 Idiots (2009)

Wie willst du es richten?

How do you intend to fix it?

— Suzume (2022)

Wie willst du mit mir reden?

How do you want to talk to me?

— Oldboy (2003)

Wie willst du sie sonst suchen?

How else do you intend to look for her?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Wie willst du da jetzt hinkommen?

How are you going to get there now?

— Der Sommer mit Mamã (2015)