der Berg

"Das ist der Berg Horai."

This is Mount Horai.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Der Berg Fuji ist außergewöhnlich.

Mount Fuji is extraordinary.

Der Berg ist grün.

The mountain is green.

Der Berg Homi liegt in der Heimat deines Großvaters in Korea.

Mount Homi is located in your grandfather's homeland in Korea.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wie hoch ist der Berg?

How high is the mountain?

Der Berg erhebt sich über die Ebene.

The mountain rises above the plain.

Der Berg Fuji sieht bei Sonnenuntergang schön aus.

Mount Fuji looks beautiful at sunset.

Der Berg, an dem wir früher Kaninchen gejagt haben.

The mountain where we used to hunt rabbits.

— The Flowers of War (2011)

Gegen den Himmel war der Berg fürwahr schön anzuschauen.

Against the sky, the mountain was truly beautiful to look at.

In dem Fall ist der Berg zum Propheten gekommen.

In that case, the mountain came to the prophet.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)