ils reposent

rest, are resting

→ reposer
re again or back + pos to put down, to set (down) + ent they present / subjunctive
verb · third plural · present indicative Rare #31,337
rest, are resting
FR: Les enfants reposent après le déjeuner.
EN: The children rest after lunch.
Conjugation of reposer
Indicative present
SingularPlural
First repose
Second reposes reposez
Third repose reposent
Subjunctive present
SingularPlural
First repose
Second reposes
Third repose reposent

Ils se reposent sur la banque alimentaire.

They rely on the food bank.

Les espoirs du Pakistan reposent sur vous.

Pakistan's hopes rest on you.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Qu'ils reposent en paix.

May they rest in peace.

Toutes nos chances de survie reposent sur vous.

Our entire chance of survival rests on you.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Mais maintenant, ils se reposent.

But now they are resting.

— La grande bellezza (2013)

L'au-delà est l'endroit où toutes les âmes se reposent.

The afterlife is where all souls rest.

— Suzume (2022)

Tous mes cheveux se rejoignent et se reposent.

All my hair comes together and rests.

Les échecs ne reposent pas sur la chance.

Chess is not based on luck.

Les garçons se reposent bien.

The boys are getting plenty of rest.

— भाग मिल्खा भाग (2013)