countless, innumerable
Parmi ces âmes innombrables, peux-tu trouver la sienne ?
Among these countless souls, can you find his?
— Big Fish & Begonia (2016)
Des malheurs sans nom d'innombrables mortels.
The unspeakable woes of countless mortals.
— The Dead Don't Die (2019)
Il y a d'innombrables étoiles dans la galaxie.
There are countless stars in the galaxy.
Quand j'avais ton âge, j'avais déjà servi d'innombrables hommes.
When I was your age, I had already served countless men.
— Sacrifices of War (2011)
Le gouverneur est l'un de mes innombrables cousins.
The governor is one of my countless cousins.