to screw, to fuck over, to rip off, to fuck
Le plan c'est d'aller à Morro da Sinuca et de niquer Madruga.
The plan is to go to Morro da Sinuca and fuck Madruga.
— La Cité des hommes (2007)
Si tu donnes ta joue, tu te fais niquer ta mère !
If you turn the other cheek, you’ll get fucked!
— La Haine (1995)
Je t'offre les Knicks et de niquer.
I'll give you the Knicks and fuck you.
Par exemple, un mec qui veut niquer un singe.
For example, a guy who wants to fuck a monkey.
— Grave (2017)
Je ne sais pas encore comment, mais je vais te niquer un jour.
I don't know how yet, but I'm going to fuck you up one day.
— Running Man (2025)