niquer

to screw (someone over), to mess up

n i . k e
verb Uncommon #21,671
to screw (someone over), to mess up Very informal and vulgar slang; often used as an insult or to say something is ruined.
FR: Tu vas tout niquer si tu touches à ça.
EN: You’re going to mess everything up if you touch that.
Conjugation of niquer
Indicative present
SingularPlural
First nique
Third nique
Subjunctive present
SingularPlural
First nique
Third nique
Imperative
SingularPlural
Second nique
Past
niquer

On va les niquer.

We're going to fuck them up.

— No (2012)

Va te faire niquer!

Go fuck yourself!

— Troupe d'Élite (2007)

T'essayes de niquer ma copine?

Are you trying to fuck my girlfriend?

— La Bande à Baader (2008)

Qu'on va les niquer.

That we're going to fuck them up.

— No (2012)

Le plan c'est d'aller à Morro da Sinuca et de niquer Madruga.

The plan is to go to Morro da Sinuca and fuck Madruga.

— La Cité des hommes (2007)

On va te niquer.

We're going to fuck you up.

— No (2012)

On s'est fait niquer.

We got screwed.

— Intouchables (2011)

Je t'offre les Knicks et de niquer.

I'll give you the Knicks and fuck you.

Je ne sais pas encore comment, mais je vais te niquer un jour.

I don't know how yet, but I'm going to fuck you up one day.

— Running Man (2025)

Je vais te niquer ta race.

I'm going to fuck you up.

— Le Frère 2 (2000)

Je vais tous vous niquer.

I'm going to fuck you all up.

— La Haine (1995)

Les gamins sont en train de niquer notre sécurité.

The kids are messing with our security.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu donnes ta joue, tu te fais niquer ta mère.

You turn the other cheek, and they fuck your mother.

— La Haine (1995)

Ne pas niquer!

Don't fuck!

Par exemple, un mec qui veut niquer un singe.

For example, a guy who wants to fuck a monkey.

— Grave (2017)

Va niquer ta mère, toi!

Go fuck your mother!

— La Haine (1995)

Je vais te niquer!

I'm going to fuck you up!

— La Haine (1995)

Sounds similar to