Yap.Town

s'attendait à ce que

was expecting that

→ se
phrase Rare #26,948
was expecting that Followed by a clause with the subjunctive; in English, this often translates as “was expecting … to.”
FR: Elle s'attendait à ce que nous arrivions tôt.
EN: She was expecting us to arrive early.

Je ne pense pas que quiconque ne s'attendait à ce que tu donnes un coup de main.

I don't think anyone expected you to lend a hand.

Personne ne s'attendait à ce que Tom gagne.

Nobody expected Tom to win.

Tom s'attendait à ce que Marie croie tout ce qu'il lui a dit.

Tom expected Marie to believe everything he had told her.

Tom s'attendait à ce que cela coûte beaucoup plus cher.

Tom expected it to cost much more.

Tom a dit qu'il s'attendait à ce que Marie soit présente à sa soirée.

Tom said he expected Marie to be at his party.

Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.

Everyone expected the experiment to fail.