eu de la chance

was lucky

→ avoir

phrase Uncommon #14,218

was lucky Literally, “had luck.”

FR: Elle a eu de la chance avec la météo.

EN: She was lucky with the weather.

Raimunda dit que tu as eu de la chance, parce que tu es morte dans ses bras.

Raimunda says you were lucky, because you died in his arms.

— Volver (2006)

J'ai juste eu de la chance.

I just got lucky.

Et on a eu de la chance.

And we were lucky.

— Predator (1987)

Tu as eu de la chance !

You were lucky!

— L'Empire contre-attaque (1980)

On a eu de la chance.

We were lucky.

— La piel que habito (2011)

Ils ont eu de la chance.

They were lucky.

J’avais vraiment eu de la chance.

I’d been really lucky.

Vous avez eu de la chance de vous en sortir vivante.

You were lucky to get out of there alive.

Nous avons eu de la chance.

We were lucky.

Vous avez eu de la chance de ne pas être surprises par la pluie.

You were lucky not to be caught in the rain.

J’avais eu de la chance.

I’d been lucky.

T'as eu de la chance jusqu'à présent.

You've been lucky so far.

— Retour à Silent Hill (2026)

Tu as vraiment eu de la chance sur ce coup.

You really got lucky on that one.

Tom a eu de la chance de trouver ses clefs.

Tom was lucky to find his keys.

Elles ont eu de la chance.

They were lucky.

Tu as eu de la chance de le voir !

You were lucky to see it!

— Mon voisin Totoro (1988)

Il a eu de la chance.

He was lucky.

— Le Bateau (1981)

Elle a eu de la chance.

She was lucky.

Je pense que nous avons eu de la chance.

I think we were lucky.

Vous avez vraiment eu de la chance sur ce coup.

You really got lucky on that one.

T'as eu de la chance.

You were lucky.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tom a eu de la chance de ne pas se faire tuer.

Tom was lucky not to get killed.

Tu as eu de la chance.

You were lucky.

J’ai pas toujours eu de la chance.

I haven’t always been lucky.

— La Chèvre (1981)

On a eu de la chance, avec lui.

We were lucky with him.

Tu as eu de la chance, non ?

You were lucky, weren’t you?

Je pense que tu as eu de la chance.

I think you got lucky.

Tout le monde a dit que j'avais eu de la chance.

Everyone said I was lucky.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Tu as eu de la chance cette fois.

You got lucky this time.

Mary a eu de la chance de trouver ses clefs.

Mary was lucky to find her keys.

J'ai toujours eu de la chance.

I've always been lucky.

— Bullet Train (2022)

Vous avez eu de la chance.

You were lucky.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vous avez eu de la chance de le trouver.

You were lucky to find it.