ont vu

have seen

→ avoir

phrase Uncommon #22,332

have seen The passé composé form of « voir » used with « ils » or « elles »; in English, it can also translate as “saw” depending on context.

FR: Ils ont vu un chat dans le jardin.

EN: They saw a cat in the garden.

Je me demande combien de personnes ont vu Tom faire ça.

I wonder how many people saw Tom do that.

Elles vous ont vu.

They saw you.

Je demanderai aux Rochant s'ils ont vu quelque chose.

I'll ask the Rochants if they've seen anything.

— Caché (2005)

D'autres ont vu que c'était pas moi.

Others saw that it wasn't me.

— Carandiru (2003)

Ce qu'ont vu Art et Dash.

What Art and Dash saw.

Les miens, ils en ont vu d'autres.

Mine have seen worse.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Les chats ont vu les oiseaux.

The cats saw the birds.

Il y en a qui l'ont vu deux fois !

Some people have seen it twice!

— Cinema Paradiso (1988)

Elles t'ont vu.

They saw you.

Bref, tu dis ne pas t'en souvenir mais les gens, eux, t'ont vu.

Anyway, you say you don't remember it, but people saw you.

— Mother (2009)

C'était hier matin qu'ils ont vu M. Carter.

It was yesterday morning that they saw Mr. Carter.

Ils ont été surpris par ce qu'ils ont vu.

They were surprised by what they saw.

Je me demande combien de personnes ont vu Tom le faire.

I wonder how many people saw Tom do it.

Ils l'ont examiné et ont vu qu'il avait un problème cardiaque.

They examined him and found that he had a heart problem.

— The Road Home (1999)

Ces gens ont vu la violence.

These people have seen violence.

— The Salt of the Earth (2014)

Elles ont été surprises de ce qu'elles ont vu.

They were surprised by what they saw.

Seuls les morts ont vu la fin de la guerre.

Only the dead saw the end of the war.

Tous les médecins qui ont vu son dossier ont dit que c'était impossible.

All the doctors who reviewed his file said it was impossible.

— Ne le dis à personne (2006)

Trop de gens t'ont vu aller chez elle.

Too many people saw you go to her house.