se sentait

Tom se sentait faible.

Tom felt weak.

Tom a dit qu'il se sentait exclu.

Tom said he felt left out.

Yanni se sentait mal.

Yanni felt bad.

Elle se sentait triste.

She felt sad.

Sami se sentait très coupable.

Sami felt very guilty.

Comme il se sentait malade, il est resté au lit.

As he felt sick, he stayed in bed.

Je pense que Tom se sentait quelque peu menacé.

I think Tom felt somewhat threatened.

Tom se sentait heureux.

Tom felt happy.

Elle se sentait coupable car elle savait qu'elle n'aurait pas dû mentir.

She felt guilty because she knew she shouldn't have lied.

Comme il avait travaillé plus longtemps que d'habitude, il se sentait fatigué.

Since he had worked longer than usual, he felt tired.

Tom se sentait très bien.

Tom felt very well.

Tom se sentait stupide.

Tom felt stupid.

Il se sentait parfaitement content.

He felt perfectly content.

Comme il se sentait malade, il resta au lit.

As he felt sick, he stayed in bed.

Tom m'a dit qu'il se sentait seul.

Tom told me he felt lonely.

Tom se disait reposé et qu'il se sentait prêt à reprendre la randonnée.

Tom said he felt rested and ready to resume the hike.

Il a dit qu'il se sentait mal.

He said he wasn't feeling well.

Tom se sentait idiot.

Tom felt like an idiot.

Il se sentait déjà mort plus qu'à moitié.

He already felt more than half dead.

— Guerre et Paix (1968)

Yanni a dit qu'il se sentait vraiment mal.

Yanni said he was feeling really bad.

Tom se sentait soulagé.

Tom felt relieved.

Elle se sentait très mal ce jour-là.

She felt very bad that day.

Il m'a dit qu'il se sentait mieux.

He told me he was feeling better.

— Nuremberg (2025)

Marie se sentait exclue.

Marie felt excluded.

Tom se sentait ridicule.

Tom felt ridiculous.

Passepartout se sentait de plus en plus envahir par l'ivresse.

Passepartout was feeling increasingly overcome by intoxication.

Il se sentait très seul.

He felt very lonely.

Elle se sentait très seule.

She felt very lonely.

Au fond, il se sentait peut-être seul lui aussi.

Deep down, maybe he felt lonely too.

— Entretien avec un vampire (1994)

Yanni a dit qu'elle se sentait vraiment mal.

Yanni said she was feeling really unwell.

Lorsqu’elle se sentait mieux, elle s’asseyait dehors et jouait de la trompette.

When she felt better, she would sit outside and play the trumpet.

— La strada (1954)

Elle se sentait étourdie.

She felt dizzy.

Il a dit qu'il se sentait bien.

He said he felt well.

Mary a dit qu'elle se sentait coupable.

Mary said that she felt guilty.

Sami se sentait mal.

Sami felt bad.

De temps en temps elle se sentait attirée par la poésie.

From time to time she felt drawn to poetry.

Mais le jour suivant, Bill se sentait bien.

But the next day, Bill felt fine.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Sami se sentait pris au piège.

Sami felt trapped.

Tom se sentait mal à l'aise.

Tom felt uncomfortable.

Ziri se sentait bien.

Ziri felt good.

Tom se sentait très heureux.

Tom felt very happy.

Le lendemain matin, Bill se sentait vraiment bien.

The next morning, Bill felt really good.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Marie se sentait seule parce que les autres élèves ne lui parlaient pas.

Marie felt lonely because the other students wouldn’t talk to her.

Il se sentait en sécurité.

He felt safe.

— Die My Love (2025)

Bill se sentait épuisé.

Bill felt exhausted.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom se sentait l'homme le plus chanceux de la Terre.

Tom felt like the luckiest man on Earth.