Yap.Town

reposé

rested, put down

→ reposer
re again; back + pos to ask (a question) + é masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #30,469
rested Used with être in the meaning “rested.”
FR: Je me suis reposé après le déjeuner.
EN: I rested after lunch.
put down Used transitively, with an object.
FR: Il a reposé son sac près de la porte.
EN: He put his bag down near the door.
Conjugation of reposer
Past
reposéreposésreposées

William s'est reposé un peu.

William rested a little.

Il s'est reposé un moment.

He rested for a while.

Dès qu'il a reposé le pied, je suis parti comme une fusée.

As soon as he put his foot down again, I took off like a rocket.

— Do the Right Thing (1989)

Je me suis reposé.

I rested.

Je me suis assez reposé.

I’ve had enough rest.

— Avengers (2012)

J'espère que tu t'es bien reposé.

I hope you got plenty of rest.

Non, elles ont assez reposé ?

No, they've rested enough?

— Tampopo (1985)

Je me suis reposé à l'ombre d'un arbre.

I rested in the shade of a tree.

Je me suis reposé à la maison dimanche dernier.

I rested at home last Sunday.

J'espère que vous vous êtes suffisamment reposé.

I hope you got enough rest.

Vous vous êtes bien reposé ?

Did you get a good rest?

— Burning (2018)

Cette fois-ci, il s'est reposé un peu.

This time, he got some rest.

Je me suis reposé plus qu'il en faut.

I rested more than I needed to.