Yap.Town

l'ivresse

drunkenness, intoxication, exhilaration, euphoria

i . v ʁ ɛ s
ivr drunk + esse quality or state; feminine counterpart
noun · feminine Rare #43,137
drunkenness, intoxication
FR: Son ivresse l'empêchait de rentrer chez lui.
EN: His drunkenness kept him from getting home.
exhilaration, euphoria
FR: La victoire lui a donné une ivresse de joie.
EN: The victory filled him with euphoria.

Peu importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse.

The bottle doesn’t matter, as long as it gets us drunk.

Neuf semaines pour une ivresse ?

Nine weeks for a high?

— Des hommes d'honneur (1992)

Passepartout se sentait de plus en plus envahir par l'ivresse.

Passepartout was feeling increasingly overcome by intoxication.

C'était plutôt une forme d'ivresse de pouvoir, tu comprends ?

It was more a kind of intoxication with power, you know?

— Bugonia (2025)

Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse.

It's not the bottle that matters, as long as you get drunk.

Ton ivresse a dévoilé tous tes secrets.

Your drunkenness revealed all your secrets.

— Devdas (2002)